Google

3 Mart 2008 Pazartesi

satranç(chess)terimlerinin ingilizce karşılıkları




1-Piyon : Pawn


2-At : Knight


3-Fil : Bishop


4-Kale: Rook


5-Vezir: Queen


6-Şah: King


7-Şah çekmek: Check


8-Şah mat: Check mate


9-Rok yapmak: Castling


9a- Şah kanadına rok yapmak: Kingside Castling


9b-Vezir kanadına rok yapmak: Queenside Castling


10-Çok önemli bir taş ya da oyunu kaybettirecek bir hamle yapmak: Blunder


11-Merkez kareleri(e4-e5-d4-d5): Center


12-Beraberlik: Draw


13-İmkansız hamle: Illegal Move


14- Eğer at tahta üzerinde bir tura başlar ve bu turu aynı noktada sonlandırırsa bu at turu olur:Knigt’s Ture


15-GM,IM,FM gibi ünvanlar almak için oyuncaların belli bir seviyede performans göstermeleri ve bu perfmansların karşılığında(Bu perfonsmanslar seviyelerinden yüksek olmalıdır) aldıklarına norm denir.Oyuncular unvan alabilmek için 3 norm doldurmalıdır. İngilizde de norm denir.


16-Piyon son sıraya geldiğinde vezir yerine başka bir taş alınması durumu: Underpromotion


17-Önemli olduğu halde piyonlar atrafından korunamayacak halde olan Türkçe’si zayıf kare olan kare: Weak Square


18-Hamle seçemeyeceğiniz sadece tek bir şansınızın olduğu durumlarda kullanılır.Tek bir hamle yapabiliyorsanız buna Zugzwang denir.

0 Comments: